ของมีค่า(kŏng mee kâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Wertsachen; wertvolle Gegenstände
Gegenstände von erheblichem monetärem oder materiellem Wert, typischerweise Schmuck, Bargeld, teure Elektronik oder wichtige Dokumente
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1aufräumen; Sachen wegräumen2zusammenpacken; seine Sachen zusammensuchen3Sachen einlagern/aufbewahrenมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1wertvoll; kostbar; lohnend2einen Wert haben von; entsprechen (Mathe/Wissenschaft)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicher; geschützt2sicher sein; außer Gefahr sein
Bevor du auf eine Reise gehst, vergiss nicht, deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1Eigentum; Besitz; Vermögen; Habseligkeiten2Schatz; Wertsachen3Eigenschaft; Merkmal (einer Sache)4Tugend; gute Eigenschaft; Vorzug (einer Person)
- Eigentum; Besitz; Vermögen; Habseligkeiten
- Schatz; Wertsachen
- Eigenschaft; Merkmal (einer Sache)
- Tugend; gute Eigenschaft; Vorzug (einer Person)
ของล้ำค่าkŏng lám kâaของล้ำค่าkŏng lám kâawertvoller Gegenstand; Schatz
wertvoller Gegenstand; Schatz
ทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tong1weltlicher Reichtum (idiomatisch)2Reichtum; Geld und Vermögen
- weltlicher Reichtum (idiomatisch)
- Reichtum; Geld und Vermögen
ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1Eigentum; Vermögenswerte; Besitztümer2Reichtum; Wohlstand
- Eigentum; Vermögenswerte; Besitztümer
- Reichtum; Wohlstand
ของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kanwichtiger Gegenstand; Wertsachen
wichtiger Gegenstand; Wertsachen
Wortaufschlüsselung
+
ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâaWertsachen; wertvolle Gegenstände