การลงรายการ(gaan long raai-gaan)
Bedeutungen
1NomenB2
Eintrag; Erfassung; Buchung
der Vorgang des Eintragens oder Erfassens von Informationen in eine Liste oder ein System; ein erfasster Posten oder eine Transaktion.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenการลงรายการgaan long raai-gaanการลงรายการgaan long raai-gaanEintrag; Erfassung; Buchungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenธุรกรรมtú-rá-gamธุรกรรมtú-rá-gam1Transaktion; Geschäftstransaktion2Finanztransaktion; Bankgeschäft3Rechtsgeschäft; rechtliche Handlungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmalนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Bitte überprüfen Sie den Eintrag für diese Transaktion erneut.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การบันทึกgaan ban-túkการบันทึกgaan ban-túk1Aufnahme (Audio/Video/Bild)2Dokumentation; Eintragung; Aufzeichnung3Datenspeicherung (Informatik)
- Aufnahme (Audio/Video/Bild)
- Dokumentation; Eintragung; Aufzeichnung
- Datenspeicherung (Informatik)
การจดบันทึกgaan jòt ban-túekการจดบันทึกgaan jòt ban-túekNotieren; Aufzeichnen
Notieren; Aufzeichnen
Wortaufschlüsselung
+
การลงรายการgaan long raai-gaanการลงรายการgaan long raai-gaanEintrag; Erfassung; Buchung