การยอมให้(gaan yom hâi)

Bedeutungen

1NomenB2

Erlaubnis; Zugeständnis; Nachgeben

Die Handlung, etwas zu erlauben oder zu gewähren, oft durch Nachgeben oder ein Zugeständnis; Erlaubnis.

Beispiele

การยอมให้gaan yom hâiการยอมให้gaan yom hâiErlaubnis; Zugeständnis; Nachgebenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1klein; unbedeutend; trivial2Kleinigkeiten; Krimskrams3etwas; ein wenigด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1selbst; persönlich; eigenständig2von selbst; automatischเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1Training; Übung; Drill2Trainingseinheit; Übung3Übung4Ausbildung; Trainingความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1Verantwortung; Rechenschaftspflicht2Verantwortung; Zuständigkeitsbereich
Dem Kind zu erlauben, kleine Entscheidungen selbst zu treffen, ist eine Möglichkeit, Verantwortungsbewusstsein zu üben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การยอมgaan yomการยอมgaan yom1Zustimmung; Einwilligung2Nachgeben; EinlenkenTeil 1
+
ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenTeil 2
การยอมให้gaan yom hâiการยอมให้gaan yom hâiErlaubnis; Zugeständnis; Nachgeben