การยกย่องเชิดชูเกียรติ(gaan yók yông chêrt choo gìiat)
Bedeutungen
1NomenB2
Ehrung; Auszeichnung; Anerkennung; Würdigung
Förmliches Lob oder Anerkennung, die jemandem für seine Leistungen, seinen Status oder seine guten Taten zuteilwird; ein Akt der Ehrung oder Würdigung.
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teeeine Zeremonie abhalten; eine Zeremonie organisierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatEhrung; Auszeichnung; Anerkennung; Würdigungผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1Direktor; Leiter; Chef2Schulleiter; Rektorที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1in den Ruhestand gehen; in Rente gehen2Ruhestand; Rente
Die Schule organisierte eine Zeremonie, um den Direktor zu ehren, der kurz vor dem Ruhestand steht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatEhrung; Auszeichnung; Anerkennung; Würdigung