การบ่งบอก(gaan bòng bòk)
Bedeutungen
1NomenB2
Hinweis; Anzeichen; Zeichen
die Handlung oder das Ergebnis, auf etwas hinzuweisen oder es zu zeigen; ein Zeichen, das auf Informationen hindeutet oder diese vermittelt
Beispiele
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímein Lächeln; lächelnder Gesichtsausdruckของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการบ่งบอกgaan bòng bòkการบ่งบอกgaan bòng bòkHinweis; Anzeichen; Zeichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkglücklich sein
Ihr Lächeln ist ein Anzeichen dafür, dass sie glücklich ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การบ่งชี้gaan bòng chéeการบ่งชี้gaan bòng chée1Hinweis; Signalisierung2Identifizierung; Kennzeichnung3Identifizierung4Spezifikation; Bestimmung
- Hinweis; Signalisierung
- Identifizierung; Kennzeichnung
- Identifizierung
- Spezifikation; Bestimmung
การชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnการชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnHinweis; Aufzeigen
Hinweis; Aufzeigen
Wortaufschlüsselung
+
การบ่งบอกgaan bòng bòkการบ่งบอกgaan bòng bòkHinweis; Anzeichen; Zeichen