การตัดสินลงโทษ(gaan dtàt-sĭn long tôht)
Bedeutungen
1NomenB2
Strafmaßverkündung; Verurteilung
das gerichtliche Verfahren zur Festlegung und Verkündung der Strafe für eine schuldig gesprochene Person.
Beispiele
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องพิจารณาคดีhông pí-jaa-ra-naa ká-deeห้องพิจารณาคดีhông pí-jaa-ra-naa ká-deeGerichtssaalต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden seinเงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1totenstill; mucksmäuschenstill2mucksmäuschenstill; totenstillเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรอฟังror fangรอฟังror fang1auf Neuigkeiten warten; dranbleiben2auf Anweisungen/Befehle wartenการตัดสินลงโทษgaan dtàt-sĭn long tôhtการตัดสินลงโทษgaan dtàt-sĭn long tôhtStrafmaßverkündung; Verurteilungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenศาลsăanศาลsăan1Gericht2Schrein; Geisterhäuschen3königlicher Hof; Hofstaat
Alle im Gerichtssaal waren völlig still und warteten auf die Urteilsverkündung des Gerichts.
Wortaufschlüsselung
+
การตัดสินลงโทษgaan dtàt-sĭn long tôhtการตัดสินลงโทษgaan dtàt-sĭn long tôhtStrafmaßverkündung; Verurteilung