การตรัสรู้

gaan dtràt-rúu

Bedeutungen

1NomenC1

die Erleuchtung des Buddha

die Erlangung der Buddhaschaft durch den Buddha unter dem Bodhi-Baum

Beispiele

พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1Leben des Buddha2buddhistische Hagiografie/Geschichteเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungüber etwas erzählen; berichtenการตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúudie Erleuchtung des Buddhaของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoder Buddha; der Erleuchteteใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (heiliger Bodhi-Baum)
Die Biografie des Buddha erzählt von seiner Erleuchtung unter dem Bodhi-Baum.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúuErleuchtung erlangen (Buddhismus)Die Erleuchtung erlangen oder die ultimative Wahrheit erkennen; im Buddhismus oft in Bezug auf das Erwachen des Buddha.Teil 2
การตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúudie Erleuchtung des Buddha