กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค(kɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phók)

Bedeutungen

1NomenC2

Consumer Protection Police Division

Consumer Protection Police Division (CPPD), a Thai police division responsible for investigating and suppressing crimes related to consumer protection

Beispiele

ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăaiOpfer; Geschädigterรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1sich versammeln; zusammenkommen2sich verbünden; sich zusammenschließen3verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riianeine Beschwerde einreichen; sich formell beschwerenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókConsumer Protection Police Divisionหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkausgetrickst werden; getäuscht werden; betrogen werdenซื้อทัวร์séu tuuaซื้อทัวร์séu tuuaeine Tour kaufen; eine Tour buchenทิพย์típทิพย์típ1göttlich; himmlisch; übernatürlich2wundersam; auserlesen; köstlich (literarisch)3falsch; erfunden (Slang)
The victims gathered to file a complaint at the Consumer Protection Police Division after being scammed into buying fake tours.

Wortaufschlüsselung

กองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaanHauptquartier; Kommandoeinheit; (Polizei-)AbteilungEin Hauptquartier oder eine Kommandoeinheit innerhalb des thailändischen Militärs oder der Polizei – der Kommandostab einer Formation oder Behörde. Bei der Königlich Thailändischen Polizei wird es üblicherweise als „Division“ oder „Abteilung“ übersetzt.Teil 1
+
ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamunterdrücken; hart durchgreifen (gegen)Strenge Maßnahmen ergreifen, um illegale oder schädliche Aktivitäten zu stoppen, zu kontrollieren oder zu beseitigen, oft durch StrafverfolgungsbehördenTeil 2
+
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1Handlung; Tat; Aktion2Verhalten; Benehmen3Tat; Handlung (juristischer Begriff)eine Tat; etwas, das jemand tutTeil 3
+
ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1Schuld; Verschulden2Vergehen; Verstoß (rechtlich); Straftatder Zustand, an etwas schuld zu sein oder die Verantwortung für ein Unrecht zu tragen; SchuldTeil 4
+
เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonzum Thema; im Hinblick aufTeil 5
+
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1Schutz; Absicherung2rechtlicher Schutz; Schutzmaßnahmendie Handlung oder der Prozess, jemanden oder etwas vor Schaden oder Risiken sicher zu bewahrenTeil 6
+
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1Verbraucher; Konsument (Wirtschaft)2Konsument (Ökologie/Biologie)eine Person, die Waren und Dienstleistungen kauft oder nutztTeil 7
กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókConsumer Protection Police Division