กระทุ้งศอก(grà-túng sòk)

Bedeutungen

1VerbB2

mit dem Ellbogen stoßen; anstupsen

Jemanden mit dem Ellbogen schlagen, stoßen oder anstupsen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกระทุ้งศอกgrà-túng sòkกระทุ้งศอกgrà-túng sòkmit dem Ellbogen stoßen; anstupsenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]หยุดพูดyùt pôotหยุดพูดyùt pôotaufhören zu reden; aufhören zu sprechen
Er stupste seinen Freund mit dem Ellbogen an, um ihm zu signalisieren, dass er aufhören soll zu reden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กระทุ้งgrà-túngกระทุ้งgrà-túng1stoßen; stechen; anstupsen2anspornen; drängen; [jmdn] zum Handeln antreiben3[jmdn/etw] stoßen; mit den Hörnern stoßen (durch ein Tier)4feststampfen; [etw. in einem Rohr] festdrückenTeil 1
+
ศอกsòkศอกsòk1Elle (traditionelle Einheit)2mit dem Ellbogen stoßen; sich mit den Ellbogen Platz machen3Zählwort: Ellen4Ellbogen (Körperteil)Teil 2
กระทุ้งศอกgrà-túng sòkกระทุ้งศอกgrà-túng sòkmit dem Ellbogen stoßen; anstupsen