ไร้ที่พึ่ง

rái têe pêung

含義

1名詞B2

無依無靠；孤立無援

缺乏任何人或事物的支持、幫助或庇護；無助或一無所有。

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1失去；喪失；錯失2花費；浪費；白費3損壞；變質；惡化หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像อยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuua穩定下來；步入正軌；凝固คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人และláeและláe和；與（對等連接）ไร้ที่พึ่งrái têe pêungไร้ที่พึ่งrái têe pêung無依無靠；孤立無援
父母過世後，他覺得自己孤苦伶仃、無依無靠。

相關詞彙

單字拆解

ไร้ráiไร้rái1無；沒有；缺乏2缺乏；沒有沒有；免於；用於名詞前表示缺乏某事物第 1 部分
+
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1避風港；依靠2最後的依靠；最後手段可以依靠以獲得幫助、保護或安慰的人、地點或事物第 2 部分
ไร้ที่พึ่งrái têe pêungไร้ที่พึ่งrái têe pêung無依無靠；孤立無援