แนวเหยี่ยว

naeo yìao

含義

1名詞B2

鷹派立場；強硬政策

鷹派；強硬路線（一種強硬、不妥協的作風，偏好堅定或具攻擊性的態度，特別是在安全、外交政策或貨幣政策上）

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1穩定；穩定性2安全；（尤指）國家安全แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìao鷹派立場；強硬政策เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1果斷；堅定；決心2決定性；絕對性3嚴格；嚴厲
新政府宣布了鷹派的安全政策，強調堅定；果斷。

相關詞彙

單字拆解

แนวnaeoแนวnaeo1邊界線；分界線2類型；風格3指導方針；原則；政策路線4潮流；氛圍；風格5線；排；列；陣型6方向；方法；傾向；定位標示界限、邊界或分隔的線第 1 部分
+
เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1老鷹；鷹（猛禽）2鷹派的；強硬派的猛禽的一種，具有敏銳的視力、彎曲的喙和鋒利的爪子，以捕食小動物和鳥類為生。第 2 部分
แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìao鷹派立場；強硬政策