แท็กรูป(tâek rôop)
含義
1動詞B1
標記照片
在照片上標記，特別是在社群媒體的照片中標記人物或主題
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แท็กรูปtâek rôopแท็กรูปtâek rôop1標記照片2照片標籤；被標記的照片เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búk在臉書上；在Facebook上
昨天我在 Facebook 的派對照片中標記了朋友。
2名詞B2
照片標籤；被標記的照片
社群媒體照片上的標籤，或已被標記的照片
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แท็กรูปtâek rôopแท็กรูปtâek rôop1標記照片2照片標籤；被標記的照片ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐บนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâyt在臉書上บุ๊กbúkบุ๊กbúk1書；筆記本（非正式外來語，多用於複合詞）2預訂；預約（非正式）
昨天我在臉書上看到一張派對；聚會照片中有我的標籤；標註。
單字拆解
+
แท็กรูปtâek rôopแท็กรูปtâek rôop標記照片