ล่วงหน้านานๆ
lûuang-nâa naan naan
含義
1名詞B1
提前很久；提早很多
預定事件發生前很長一段時間；提前很久。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭua訂票；預訂門票รถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1長途巴士；城際客車2遊覽車（包車或觀光）ล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naan提前很久；提早很多เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaao連假；長假แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
媽媽叫我提早很久預訂客運票；巴士票，因為連假快到了。
相關詞彙
單字拆解
+
ล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naan提前很久；提早很多