แต่ความจริงแล้ว(dtàe kwaam jing láew)
含義
1副詞B1
事實上；實際上；其實
用於引出真實的情況，通常與前面所述的內容形成對比。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee好心人；善良的人แต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láew事實上；實際上；其實เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuua1自私；以自我為中心2表現自私；自私行事
他看起來是個善良的人，但實際上他很自私。
相關詞彙
單字拆解
+
แต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láew事實上；實際上；其實