แต่จริงๆ แล้ว
dtàe jing jing láeo
含義
1名詞A2
但其實；事實上
但事實上；其實；實際上（用於引出對立的觀點）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingbut actually; but in reality; in factแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn日本人
他看起來像泰國人，但事實上他是日本人。
相關詞彙
單字拆解
+
แต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeoแต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeo但其實；事實上