แต่งองค์ทรงเครื่อง(dtàeng ong song krêuuang)
含義
1動詞C1
盛裝打扮
盛裝打扮;穿著華麗的服飾或盛裝(通常指皇室或正式場合)。
例句
นางรำnaang ramนางรำnaang ram傳統女舞者;泰國傳統女舞者ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間(做某事或陪伴他人)2需要一段時間;耗時แต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuang盛裝打扮นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak很久;很長時間ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前;就在...之前(引導先前發生的動作)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4起動補語;結果補語:開始;變得5往北;北上;前往內陸6結果補語:向上;變好แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示;展示2表演;演出3表達;表示4出示;展出
傳統舞者在上台表演前,必須花很長時間盛裝打扮。
相關詞彙
單字拆解
+
+
แต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuang盛裝打扮