อันที่จริง
an têe jing
含義
1名詞B1
其實；事實上
其實；事實上（用於引出真實情況，常作糾正或補充資訊）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee好心人；善良的人แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jing其實；事實上เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขี้บ่นkêe bònขี้บ่นkêe bòn愛抱怨的；愛嘮叨的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他看起來是個善良；心地好的人，但實際上他很愛抱怨。
相關詞彙
近義詞
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1真實的；真正的2實際上；事實上
- 真實的；真正的
- 實際上；事實上
ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láew其實；事實上
其實；事實上
จริงๆ แล้วjing jing láeoจริงๆ แล้วjing jing láeo實際上；事實上
實際上；事實上
ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingin fact; actually
in fact; actually
แต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láew事實上；實際上；其實
事實上；實際上；其實
單字拆解
+
อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jing其實；事實上