返回結果
แตกเป็นเสี่ยงๆ
(dtàek bpen sìang sìang)
▶
含義
1
動詞
B1
粉碎；碎裂成塊
碎成許多小塊；粉碎。
例句
แก้วน้ำ
gâew náam
แก้วน้ำ
gâew náam
水杯；玻璃杯
ของฉัน
kŏng chăn
ของฉัน
kŏng chăn
我的
หล่น
lòn
หล่น
lòn
1
漏掉；遺漏
2
未達標；差一點
3
掉落；滑落；脫落
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
已經；了
2
然後；接著；之後
3
已經（置於動詞前的完成貌）
4
然後；接著（連接子句）
5
了；已經（句尾助詞）
แตกเป็นเสี่ยงๆ
dtàek bpen sìang sìang
แตกเป็นเสี่ยงๆ
dtàek bpen sìang sìang
粉碎；碎裂成塊
▶
我的玻璃杯掉下去，摔得粉碎；碎成碎片。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
แตกละเอียด
dtàek lá-ìiat
แตกละเอียด
dtàek lá-ìiat
碎裂成小塊；粉碎
碎裂成小塊；粉碎
แตกกระจาย
dtàek grà-jaai
แตกกระจาย
dtàek grà-jaai
粉碎；碎裂
粉碎；碎裂
แตกแหลก
dtàek làek
แตกแหลก
dtàek làek
1
粉碎；碎裂
2
徹底毀滅；完全破裂（比喻用法）
粉碎；碎裂
徹底毀滅；完全破裂（比喻用法）
單字拆解
แตก
dtàek
แตก
dtàek
1
破裂；碎裂；裂開
2
爆裂；脹破
3
破裂；碎裂
4
破裂；瓦解（比喻用法）
5
走漏；曝光（俚語）
6
射精；高潮（俚語）
第 1 部分
+
เป็น
bpen
เป็น
bpen
1
是；作為
2
成為；變成
3
會；懂得（表示具備某種技能）
4
處於...狀態（用於固定搭配）
第 2 部分
+
เสี่ยงๆ
sìang-sìang
เสี่ยงๆ
sìang-sìang
有點風險；有些冒險
第 3 部分
แตกเป็นเสี่ยงๆ
dtàek bpen sìang sìang
แตกเป็นเสี่ยงๆ
dtàek bpen sìang sìang
粉碎；碎裂成塊