เอิ๊กเอิ๊ก(érk-érk)
含義
1感嘆詞A2
（擬聲詞）哈哈；呵呵
表示笑聲的擬聲詞，常用於非正式的文字或聊天中。
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1荒謬的；可笑的2喜劇演員；搞笑藝人3搞笑的；有趣的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เอิ๊กเอิ๊กérk-érkเอิ๊กเอิ๊กérk-érk1（擬聲詞）哈哈；呵呵2（擬聲詞）打嗝聲
This story is so funny, hehe.
2感嘆詞B1
（擬聲詞）打嗝聲
表示打嗝聲的擬聲詞。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom汽水；碳酸飲料แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เรอrerเรอrer1打嗝2嗝；打嗝เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響เอิ๊กเอิ๊กérk-érkเอิ๊กเอิ๊กérk-érk1（擬聲詞）哈哈；呵呵2（擬聲詞）打嗝聲
He drank soda and burped loudly 'erk erk'.
單字拆解
เอิ๊กérkเอิ๊กérk1打嗝聲2大笑聲第 1 部分
+
เอิ๊กérkเอิ๊กérk1打嗝聲2大笑聲第 2 部分
เอิ๊กเอิ๊กérk-érkเอิ๊กเอิ๊กérk-érk（擬聲詞）哈哈；呵呵