เสริมพลังปัจเจก(sĕrm pá-lang bpàt-jèk)

含義

1動詞B2

賦權個人;增強個人能力

增強個人的力量、能動性或能力;使人能夠自主行動。

例句

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案;計畫2計畫;提案อบรมòp-romอบรมòp-rom1培訓;訓練2訓話;訓誡3培訓;課程4養育;教導นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มุ่งmûngมุ่งmûng1前往;朝向2致力於;專注於เสริมพลังปัจเจกsĕrm pá-lang bpàt-jèkเสริมพลังปัจเจกsĕrm pá-lang bpàt-jèk賦權個人;增強個人能力ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定;下決心เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計;謀生之道2職業;行業ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)เองayngเองayng1自己;親自2就是那個;本身3語氣詞(強調本人或唯一)
這項培訓計畫旨在賦予個人力量;賦能個人,讓村民能自行做出職業決定。