เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง(líiang bpàak líiang tóng)

含義

1動詞B2

謀生；糊口

謀生，通常指僅夠滿足基本需求；賺取足夠的錢來養活自己或家人。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern賺錢；掙錢มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เลี้ยงปากเลี้ยงท้องlíiang bpàak líiang tóngเลี้ยงปากเลี้ยงท้องlíiang bpàak líiang tóng謀生；糊口ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
他每天努力工作賺錢；掙錢來養家。

相關詞彙

單字拆解

เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3養活；供養4請客；做東5餵食長期照顧並撫養人或動物第 1 部分
+
ปากbpàakปากbpàak1嘴巴；嘴唇2開口；（物品的）口3邊緣；（容器或傷口的）邊4言語；說話方式（比喻用法）臉上用來說話和進食的開口部位；嘴唇及其周圍區域第 2 部分
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3養活；供養4請客；做東5餵食長期照顧並撫養人或動物第 3 部分
+
ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；胃（身體部位）；某物的內部2子宮3懷孕4內部；內側（地方用語；口語）胸部下方的身體前側；也可用來指稱某事物的內部或中下部分（例如：ท้องฟ้า「天空」、ท้องทะเล「公海」、ท้องถนน「馬路」）。第 4 部分
เลี้ยงปากเลี้ยงท้องlíiang bpàak líiang tóngเลี้ยงปากเลี้ยงท้องlíiang bpàak líiang tóng謀生；糊口