เพ่งจิต(pêng jìt)
含義
1動詞B2
集中精神;專注
集中精神;聚精會神(常用於冥想、靈性或超自然的語境中)
例句
คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn頌奶奶(專有名詞;尊稱)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เพ่งจิตpêng jìtเพ่งจิตpêng jìt集中精神;專注ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地;前往某處ลมlomลมlom1風2微風;氣流3氣息(呼吸);生命力(傳統用法)4廢話;空話(比喻)5脹氣;腸胃氣หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk呼吸;一呼一吸เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐;靜坐;冥想
奶奶教我在冥想時,要將心神集中在呼吸的進出上。
單字拆解
+
เพ่งจิตpêng jìtเพ่งจิตpêng jìt集中精神;專注