เผื่อเหลือเผื่อขาด

pèuua lĕuua pèuua kàat

含義

1名詞B1

以防萬一；有備無患

以防萬一；有備無患；為了防止短缺或不時之需而多做準備。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點เผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatเผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàat以防萬一；有備無患
我多準備了一點錢，以防萬一；以備不時之需。

相關詞彙

單字拆解

เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1in case; just in case2[to] set aside; reserve (for later/for [sb])3[to] allow for; take into account4lest; for fear that (rare/lit.)第 1 部分
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] remain; be left2[to] have left; have remaining3[to] spare; have extra4[to] exceed; be more than第 2 部分
+
เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1in case; just in case2[to] set aside; reserve (for later/for [sb])3[to] allow for; take into account4lest; for fear that (rare/lit.)第 3 部分
+
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omit第 4 部分
เผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatเผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàat以防萬一；有備無患