เป็นโชห่วย(bpen choh-hùuai)
含義
1動詞B2
經營傳統雜貨店
經營家庭式的傳統雜貨店或便利商店（標準泰語中常以「เปิดเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開」或「ทำร้านโชห่วย」表示）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）งานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1正職；固定工作2例行工作；日常職務เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ร้านโชห่วยráan choh-hùuayร้านโชห่วยráan choh-hùuay雜貨店；傳統雜貨店ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
辭掉正職工作後，她決定回老家開一間自己的雜貨店；柑仔店。
單字拆解
+
เป็นโชห่วยbpen choh-hùuaiเป็นโชห่วยbpen choh-hùuai經營傳統雜貨店