เบื้องนอก(bêuuang nôrk)

含義

1名詞B1

外部；外表

外部；外表；外在部分

例句

ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1美麗；美感2優雅；美感；審美價值เบื้องนอกbêuuang nôrkเบื้องนอกbêuuang nôrk1在外部；表面上2外部；外表ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2極其；非常3最終；最後
外在美並不是最重要的。
2副詞B1

在外部；表面上

在外部；向外；表面上

例句

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍เบื้องนอกbêuuang nôrkเบื้องนอกbêuuang nôrk1在外部；表面上2外部；外表หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷；冷的2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan你應該ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao禦寒衣物（夾克；外套；毛衣）
外面；戶外天氣很冷，你應該穿上外套。

單字拆解

เบื้องbêuuangเบื้องbêuuang1前方；前面（文學；正式用語）2前方的；向前的3朝向；往某方向第 1 部分
+
นอกnôkนอกnôk1除了⋯⋯之外；除外2外國的；外部的；外面的3戶外；室外；外面4外面；外部；外側第 2 部分
เบื้องนอกbêuuang nôrkเบื้องนอกbêuuang nôrk外部；外表