เข้าลูบคอ(kâo lôop ko)
含義
1動詞B2
討好；巴結
為了獲得某種好處而透過奉承或表現得非常友善來討好他人；巴結。
例句
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新員工；新進人員คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）พยายามเข้าphá-yaa-yaam kâoพยายามเข้าphá-yaa-yaam kâo加油；繼續努力；別放棄ลูบคอlûup korลูบคอlûup kor1撫摸脖子2逼迫屈服；施壓退讓（慣用語）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過การซื้อของgaan séu kŏngการซื้อของgaan séu kŏng買東西；購物มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ฝากfàakฝากfàak1寄放；託付2託人轉交；請人代為傳達3提交；提出（請求或訂單）4被寄放；被託付（被動或結果用法）5存款；存錢ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
那名新員工每天買小禮物送老闆；上司，試圖討好；巴結對方。
相關詞彙
單字拆解
+
เข้าลูบคอkâo lôop koเข้าลูบคอkâo lôop ko討好；巴結