เขาตีดรอป(káo dtee dròp)
含義
1動詞B2
退出；放棄（俚語）
泰式英語俚語，指退出、放棄或取消（例如退選課程或放鴿子）
例句
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née這門課；這門科目เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตีdteeตีdtee1拍打；撲打（昆蟲或物體）2鍛造；敲打（金屬）3蓋章；印上4估計；估算5解釋；解讀6驅趕；趕走7點鐘（用於夜間或凌晨時間）8打；擊打；敲打9敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）ดรอปdròpดรอปdròp1下降；減少；降低2退選（課程）3暫停學業或工作；休息4吊球；放小球5發布；推出6送達；讓某人下車ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láew上週；上個星期
這門課；這門科目實在讓人吃不消，所以他上週最後還是退選了。
單字拆解
+
ตีdteeตีdtee1拍打；撲打（昆蟲或物體）2鍛造；敲打（金屬）3蓋章；印上4估計；估算5解釋；解讀6驅趕；趕走7點鐘（用於夜間或凌晨時間）8打；擊打；敲打9敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）第 2 部分
+
เขาตีดรอปkáo dtee dròpเขาตีดรอปkáo dtee dròp退出；放棄（俚語）