ออกท่าทาง(òk tâa taang)

含義

1動詞B1

比手畫腳；做手勢

比手畫腳；做手勢（用手、身體或臉部做動作來表達想法或感受）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ออกท่าทางòk tâa taangออกท่าทางòk tâa taang比手畫腳；做手勢กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳躍2暴增；猛漲（比喻）ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回往返；常去2來回地；來來回回3（用於「ไป ... มา」句型）表示去過並已返回
他太高興了，忍不住跳來跳去來表達；表現喜悅。

相關詞彙

單字拆解

ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）第 1 部分
+
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿勢；姿態；動作2神態；樣子；氣氛（暗示結果）3看起來；似乎第 2 部分
ออกท่าทางòk tâa taangออกท่าทางòk tâa taang比手畫腳；做手勢