อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้น(à-nú-pâak hík boh-son nán)
含義
1名詞C1
那個希格斯玻色子
指特定的希格斯玻色子，相當於「那個希格斯玻色子」。「นั้นนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)」作為限定詞使用。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาพจำลองpâap jam-longภาพจำลองpâap jam-long模型；模擬；複製品นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nán那個希格斯玻色子คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1particle (physics/general)2grammatical particle3speck; tiny bitที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科學家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1尋找；搜查2搜尋；上網查找
在這個模擬實驗中，那個希格斯玻色子就是科學家們正在尋找的粒子。
2名詞C2
那個希格斯玻色子
那個希格斯玻色子（指特定的某一個）
例句
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科學家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nán那個希格斯玻色子เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認；證實2堅持；堅定3確認；驗證；認證คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1特性；特質；屬性2資格；條件ของมันkŏng manของมันkŏng man它的；牠的
科學家正在分析那個希格斯玻色子的數據；資料，以確認它的性質。
單字拆解
+
+
อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nán那個希格斯玻色子