หาที่เปรียบมิได้(hăa têe bprìiap mí dâai)
含義
1形容詞B2
無可比擬的；無與倫比的
正式或詩意的慣用語，指非常卓越，無物可比；無與倫比（也寫作 หาที่เปรียบไม่ได้）
例句
รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan1食物的味道；風味2口味；調味組合ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手藝；技術；工藝2手工作品；手筆3傑作；所作所為（比喻用法）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1比較2猶如；宛如（用於比較）3比喻；比作ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
奶奶做的菜美味無比。
相關詞彙
近義詞
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1無與倫比的；舉世無雙的2與天同高的；如天般崇高的
- 無與倫比的；舉世無雙的
- 與天同高的；如天般崇高的
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taan無敵；無可匹敵
無敵；無可匹敵
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiap無與倫比；無可匹敵；無人能及
無與倫比；無可匹敵；無人能及
ไร้คู่เปรียบrái kôo bprìiapไร้คู่เปรียบrái kôo bprìiap無與倫比的；無雙的
無與倫比的；無雙的
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1無與倫比的；難以匹敵的；無人能及的2神出鬼沒的；難以捉摸的；難以聯絡的
- 無與倫比的；難以匹敵的；無人能及的
- 神出鬼沒的；難以捉摸的；難以聯絡的
單字拆解
+
+
+
หาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiหาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâai無可比擬的；無與倫比的