หัวเสีย(hŭua sĭia)

含義

1形容詞A2

心煩意亂的；惱怒的（情緒）

（俗語）感到心煩意亂、惱怒或心情不好。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia1心煩意亂的；惱怒的（情緒）2感到心煩；變得惱怒
我今天心情不好；我今天很不高興。
2動詞A2

感到心煩；變得惱怒

對某事感到心煩或惱怒。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia1心煩意亂的；惱怒的（情緒）2感到心煩；變得惱怒เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車
他因為塞車而生氣；他因為塞車而感到不悅。

相關詞彙

單字拆解

หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首第 1 部分
+
เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損第 2 部分
หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia心煩意亂的；惱怒的（情緒）