หอบกลิ่น(hòp glìn)
含義
1動詞B2
飄送氣味；帶來氣味
隨風飄送氣味；（人或物）身上帶著氣味。
例句
ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen涼風；冷風พัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1吹過；掠過；飄過（指風、空氣、風暴或氣味）2流逝；消逝；來來去去（比喻用法）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）หอบกลิ่นhòp glìnหอบกลิ่นhòp glìn飄送氣味；帶來氣味ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí茉莉花มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到3輪到ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台；走廊；門廊2走廊；迴廊บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
一陣涼風吹過花園，將茉莉花的香氣帶到了陽台。
單字拆解
+
หอบกลิ่นhòp glìnหอบกลิ่นhòp glìn飄送氣味；帶來氣味