หยุดเสียง(yùt sĭiang)

含義

1動詞A2

停止聲音；停止播放音訊

使正在播放的聲音停止，例如停止音樂或警報聲。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助หยุดเสียงyùt sĭiangหยุดเสียงyùt sĭiang1停止聲音；停止播放音訊2靜音（音訊）นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùk鬧鐘หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請關掉鬧鐘的聲音。
2動詞B1

靜音（音訊）

關閉或抑制裝置、應用程式或音軌的聲音輸出。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หยุดเสียงyùt sĭiangหยุดเสียงyùt sĭiang1停止聲音；停止播放音訊2靜音（音訊）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năng電影院；戲院
我在電影院時把手機設為靜音。

相關詞彙

單字拆解

หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息第 1 部分
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調第 2 部分
หยุดเสียงyùt sĭiangหยุดเสียงyùt sĭiang停止聲音；停止播放音訊