หมอยาพื้นบ้าน(mŏ yaa péun bâan)
含義
1名詞B2
傳統治療師;民間醫生
從事傳統或民間醫學的人,通常使用草藥和當地療法
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服;生病2覺得不舒服;生病ทีไรtee raiทีไรtee rai每當;每次ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫;後代2年輕一代;晚輩ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著;遵循2去接;去找;去叫หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâan傳統治療師;民間醫生มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ต้มdtômต้มdtôm1煮;燉2水煮的3詐騙;欺騙(俚語)ยาyaaยาyaa1藥;藥物2毒品;禁藥3藥劑;化學劑4填縫;密封ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是;始終2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4平手;平局
每當外婆;外祖母生病時,她總是會讓兒孫;子孫去請當地的民間醫生來為她熬藥。
相關詞彙
單字拆解
+
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâan傳統治療師;民間醫生