ส่อเค้า(sò káo)
含義
1動詞B2
預示；顯示跡象
預示；顯示跡象；顯示出某事即將發生的跡象，或暗示未來的事件或發展
例句
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1陰鬱；氣氛沉重2陰天；烏雲密布มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記แต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glai從遠處；從遠方ส่อเค้าsò káoส่อเค้าsò káo預示；顯示跡象ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1下得很大；下大雨2重擔落在身上；主要由其承擔
遠處的天空陰沉，顯示出快要下大雨的跡象。
單字拆解
+
ส่อเค้าsò káoส่อเค้าsò káo預示；顯示跡象