สัจธรรมมิรางเลือน(sàt-jà-tam mí raang leuuan)
含義
1名詞C2
永恆的真理;不變的真理
永恆不變的真理;永不褪色的真理;清晰無誤的真理
例句
การที่gaan têeการที่gaan têe……這件事;……的事實(正式用語;使子句名詞化)ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìng一切;所有事物เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生;出現;產生ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位於;座落於2基於;建立在……之上(比喻用法)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1熄滅;停止運作2過世;逝世ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為;被認為是;算是2構成;等同於สัจธรรมมิรางเลือนsàt-jà-tam mí raang leuuanสัจธรรมมิรางเลือนsàt-jà-tam mí raang leuuan永恆的真理;不變的真理ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1面對;直面2遭遇;面臨
萬物生起、存在然後消逝,是每個人都必須面對的永恆真理;事實。
單字拆解
+
มิรางเลือนmí-raang leuuanมิรางเลือนmí-raang leuuan清晰的;未褪色的;鮮明的清晰的;未褪色的;不模糊的,特別是指在記憶或外觀上保持清晰鮮明。第 2 部分
สัจธรรมมิรางเลือนsàt-jà-tam mí raang leuuanสัจธรรมมิรางเลือนsàt-jà-tam mí raang leuuan永恆的真理;不變的真理