สังเวชใจ(săng-wâyt jai)
含義
1動詞B2
同情；悲憫
同情；悲憫（他人的不幸或可憐處境）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）สังเวชใจsăng-wâyt jaiสังเวชใจsăng-wâyt jai同情；悲憫ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raa老年人；長者ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重
每當我看到老人；年長者必須辛苦工作，我都感到同情；憐憫。
相關詞彙
近義詞
สังเวชsăng-wêhtสังเวชsăng-wêht感到憐憫；感到悲哀
感到憐憫；感到悲哀
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1可憐的；值得同情的2同情；可憐；憐憫
- 可憐的；值得同情的
- 同情；可憐；憐憫
เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1感受；受蘊（佛教五蘊之一）2痛苦；折磨（文學或正式用語）3憐憫；同情4內心痛苦；精神折磨5身體疼痛；肉體痛苦
- 感受；受蘊（佛教五蘊之一）
- 痛苦；折磨（文學或正式用語）
- 憐憫；同情
- 內心痛苦；精神折磨
- 身體疼痛；肉體痛苦
สะท้อนใจsà-tón jaiสะท้อนใจsà-tón jai1觸動；心情沉重2反思；沉思
- 觸動；心情沉重
- 反思；沉思
單字拆解
+
สังเวชใจsăng-wâyt jaiสังเวชใจsăng-wâyt jai同情；悲憫