ลงเสียง(long sĭiang)
含義
1動詞B2
投票；表決（在會議或選舉中）
透過投票正式表達選擇，特別是在會議或議會中；通常也稱作 ลงคะแนนเสียงลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiang[to] vote; [to] cast a vote 或 ลงมติลงมติlong má-dtì[to] vote; [to] decide by vote。
例句
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1投票；表決（在會議或選舉中）2錄音；配音；旁白เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1主席；會長；總裁2主詞（文法）3量詞（用於主席或會長）4主要的；首要的คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天
委員會明天將投票；表決選出新主席。
2動詞B2
錄音；配音；旁白
為電影、動畫或廣告等媒體錄製聲音或加入音軌；配音或旁白。
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1投票；表決（在會議或選舉中）2錄音；配音；旁白ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuun1卡通角色；動漫人物2人偶；吉祥物ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทีวีtee weeทีวีtee wee1電視（廣播媒介）2量詞：เครื่อง；เครื่องรับ3電視機（設備）
我姊姊；姐姐在電視上擔任卡通角色的配音員。
相關詞彙
單字拆解
+
ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang投票；表決（在會議或選舉中）