รัสติก

rát-dtìk

含義

1名詞B2

鄉村風的;質樸的;自然的

具有簡單、自然、鄉村風格的外觀,強調原始或未經加工的紋理、自然材質與大地色調。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máai木製家具;木家具ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1設計2設計(外觀;圖案)3設計(概念;計畫)แบบรัสติกbàep rát-dtìkแบบรัสติกbàep rát-dtìk1鄉村風(設計美學)2鄉村風的;質樸的มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1自然的;不造作的2自然地;不做作地และláeและláe和;與(對等連接)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的(溫度)2溫暖的;溫馨的;充滿愛意的(感覺或氣氛)3使溫暖;保暖
我喜歡鄉村風設計的木頭家具;木質家具,它看起來自然又溫暖。
2名詞B2

鄉村風格;質樸美學

設計、裝飾或擺設上的鄉村風格或質樸美學(例如室內設計、餐點擺盤)。

例句

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店;咖啡廳ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店;這家餐廳ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1裝飾;點綴2修飾;編輯(內容)3擺盤;裝飾(食物或空間)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1風格;作風;方式2風格;流派;美學รัสติกrát-dtìkรัสติกrát-dtìk1鄉村風的;質樸的;自然的2鄉村風格;質樸美學ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的(溫度)2溫暖的;溫馨的;充滿愛意的(感覺或氣氛)3使溫暖;保暖และláeและláe和;與(對等連接)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1自然的;不造作的2自然地;不做作地
這間咖啡店採用鄉村風裝飾,看起來溫暖又自然。