ยกเสียง(yók sĭiang)

含義

1動詞B1

提高嗓門；大聲說話

提高嗓門；大聲說話（通常是因為生氣、激動或為了讓人聽見）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ยกเสียงyók sĭiangยกเสียงyók sĭiang提高嗓門；大聲說話ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâak很大聲
他必須提高音量；大聲說話，因為餐廳裡非常吵鬧；喧嘩。

相關詞彙

單字拆解

ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起第 1 部分
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調第 2 部分
ยกเสียงyók sĭiangยกเสียงyók sĭiang提高嗓門；大聲說話