มันเบลอ(man bler)
含義
1名詞A2
模糊；失焦
日常用語，表示某物（如照片、影片或視線）不清楚或失焦。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non醒來；睡醒ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1（視覺上）模糊的；失焦的2迷糊的；恍惚的；昏昏沉沉的3模糊地；隱約地อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
他剛起床，現在還有點迷糊；恍惚。
2名詞B1
發呆；恍神；迷糊
日常用語，形容人發呆、困惑、心不在焉或精神不濟（「มันมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激」可指第三人稱，在非常非正式的語境下也可指自己）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non醒來；睡醒ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1（視覺上）模糊的；失焦的2迷糊的；恍惚的；昏昏沉沉的3模糊地；隱約地อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
他剛起床，現在還有點迷糊；恍惚。
相關詞彙
近義詞
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清楚；模糊2不清楚；難以理解3不清楚；模糊4不清楚地；模糊地
- 不清楚；模糊
- 不清楚；難以理解
- 不清楚；模糊
- 不清楚地；模糊地
มึนmeunมึนmeun1頭暈；暈眩2麻木；茫然；昏沉3驚呆；傻眼（非正式）
- 頭暈；暈眩
- 麻木；茫然；昏沉
- 驚呆；傻眼（非正式）
มัวmuuaมัวmuua1模糊的；朦朧的2昏暗；黯淡；模糊（指外觀）3沉迷於；只顧著
- 模糊的；朦朧的
- 昏暗；黯淡；模糊（指外觀）
- 沉迷於；只顧著
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1模糊的；朦朧的；暗淡的2（指聲音）沉悶的；模糊不清的
- 模糊的；朦朧的；暗淡的
- （指聲音）沉悶的；模糊不清的
มึนงงmeun ngongมึนงงmeun ngong頭暈目眩；昏昏沉沉
頭暈目眩；昏昏沉沉
單字拆解
+
มันเบลอman blerมันเบลอman bler模糊；失焦