ฟ้าวเฮ็ด(fâao hêt)
含義
1動詞B2
趕快做;趕緊做事
趕快做;趕緊做事(泰國東北部與寮國方言)
例句
ฟ้าวเฮ็ดfâao hêtฟ้าวเฮ็ดfâao hêt趕快做;趕緊做事การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課;作業2家務(口語)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)สาsăaสาsăa1構樹;構皮紙2因為;既然(文學用語)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎สิsìสิsì1(加強語氣或表示肯定的語氣詞)2(表示催促或鼓勵的語氣詞)3(表示安撫或肯定的語氣詞)มาฮอดmaa hôtมาฮอดmaa hôt到達;抵達เด้อdérเด้อdér句末語氣詞(依善語;寮國語)
快點在媽媽回家前把功課做完,好嗎?
單字拆解
+
ฟ้าวเฮ็ดfâao hêtฟ้าวเฮ็ดfâao hêt趕快做;趕緊做事