พานบายศรี(paan baai sĕe)
含義
1名詞C1
祈福供盤;拜西供盤
放置在高腳托盤上的儀式供品,由摺疊的芭蕉葉製成,並以花朵、蠟燭、線香及其他神聖物品裝飾;用於拴線祈福(บายศรีสู่ขวัญ)及相關儀式(如祈福、拜師、出家等)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)พิธีสู่ขวัญpí-tee sòo kwănพิธีสู่ขวัญpí-tee sòo kwăn傳統祈福儀式ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人;大人2長輩;受尊敬的長者3負責人;長官;主管4成人的;資深的(修飾語)5成人的(修飾語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)พานบายศรีpaan baai sĕeพานบายศรีpaan baai sĕe祈福供盤;拜西供盤เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เรียกขวัญrîiak kwănเรียกขวัญrîiak kwăn1收驚儀式;叫魂儀式2收驚;提振精神;安撫情緒และláeและláe和;與(對等連接)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1賜福;給予祝福2獻上祝福;祝願แก่gàeแก่gàe1老的;年紀大的2給;對(接受者或受影響者)3熟透的;陳年的(食物或飲品,常指熟過頭)4對於;對5深的;濃的เจ้าของงานjâo kŏng ngaanเจ้าของงานjâo kŏng ngaan1主辦人;東道主2業主;客戶;專案負責人
在招魂儀式中,長輩;長者會使用泰式花盤來招魂,並為受禮者祝福;祈福。
單字拆解
+
พานบายศรีpaan baai sĕeพานบายศรีpaan baai sĕe祈福供盤;拜西供盤