ปั๊มนม(bpám nom)

含義

1名詞B1

吸乳器；擠乳器

用於從母親乳房中吸取母乳的器具。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調เครื่องปั๊มkrêuuang bpámเครื่องปั๊มkrêuuang bpám幫浦；泵（機器）นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部3奶製的；含奶的（用於名詞前）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作場所；辦公室ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
我忘了帶吸乳器去上班。
2動詞B1

擠母乳；擠奶

擠母乳；用吸乳器吸出母乳

例句

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽；母親（尊稱）2媽媽；媽（稱呼）3媽媽（對母親或孕婦的尊稱）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปั๊มนมbpám nomปั๊มนมbpám nom1吸乳器；擠乳器2擠母乳；擠奶ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1每個；每一（用於名詞或量詞前）2每；每個สามsăamสามsăam1三2第三ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
媽媽需要每三小時擠奶一次。

單字拆解

ปั๊มbpámปั๊มbpám1泵；幫浦；抽水機（設備）2加油站3抽水；打氣；反覆按壓4印章；圖章（口語）5蓋章；印上（口語）第 1 部分
+
นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部3奶製的；含奶的（用於名詞前）第 2 部分
ปั๊มนมbpám nomปั๊มนมbpám nom吸乳器；擠乳器