ปัจจัตตัง(bpàt-jàt-dtang)
含義
1副詞C1
各自地；親身地（唯有自知）
各自地或親身地；只能由自己單獨了解或體會的事物，尤指在精神修行層面上。
例句
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平靜；寧靜2安靜；寂靜3和平4治安；社會秩序จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí冥想；打坐เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá狀態；情況ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayng自行；親自；靠自己เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangปัจจัตตังbpàt-jàt-dtang各自地；親身地（唯有自知）
禪修帶來的平靜是一種必須親自體會的境界；這是一種個人的體悟（Pajjattang）。