ปราศรัย
bpraa-săi
含義
1動詞B1
發表演說;致詞(正式)
發表演說;向群眾講話(常用於政治或儀式場合)。
例句
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yók總理;首相(縮寫)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1發表演說;致詞(正式)2演說;致詞(正式)(罕作名詞)สั้นsânสั้นsân1短的(長度)2短暫的(時間)3簡潔的;簡短的4短缺的;不足的ๆ-หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeอนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-ree紀念碑;紀念物เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修飾語)
總理今天傍晚將在紀念碑前發表簡短演說。
2名詞B2
演說;致詞(正式)(罕作名詞)
正式的演說或致詞(在泰語中主要作動詞用,作名詞較罕見或用於固定用法)。
例句
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yók總理;首相(縮寫)ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1發表演說;致詞(正式)2演說;致詞(正式)(罕作名詞)ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾;大眾(國家公民)2全體國民;人民(集合名詞)3量詞:คนถึงtĕungถึงtĕung1致;給(接收者或目標)2甚至;到⋯⋯的地步3至於;關於(正式)4到;直到;高達5到達;抵達นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策;方針ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地;明確地และláeและláe和;與(對等連接)กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1簡潔的;精煉的2旋緊;拉緊;使緊密3鞏固;加強(關係等)4緊身的;服貼的;緊實的
總理向大眾發表了關於新政策的正式演說,內容清晰且簡潔。