บันทึกปากคำ(ban-túk bpàak kam)
含義
1名詞B2
筆錄；口供紀錄
筆錄；口供紀錄；陳述書（通常用於法律、法庭或警察辦案等官方語境）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂บันทึกปากคำban-túk bpàak kamบันทึกปากคำban-túk bpàak kam1筆錄；口供紀錄2做筆錄；錄口供ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พยานpá-yaanพยานpá-yaan1目擊者；證人2（法庭上的）證人3證詞；證言ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1簽名；簽字2簽名
警察在要求證人簽名前，先向其宣讀了筆錄。
2動詞B2
做筆錄；錄口供
做筆錄；錄口供；記錄陳述或證詞
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前บันทึกปากคำban-túk bpàak kamบันทึกปากคำban-túk bpàak kam1筆錄；口供紀錄2做筆錄；錄口供พยานpá-yaanพยานpá-yaan1目擊者；證人2（法庭上的）證人3證詞；證言ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán那天
警方正在記錄那天目擊事件的證人證詞。
單字拆解
+
บันทึกปากคำban-túk bpàak kamบันทึกปากคำban-túk bpàak kam筆錄；口供紀錄