บรรเทาทุกข์(ban-tao túk)
含義
1動詞B1
救濟；減輕痛苦
救濟；減輕痛苦或困境，為陷入困境的人提供援助。
例句
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túk救濟；減輕痛苦ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai災民；受災者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）
我們帶了食物去救濟水災災民。
相關詞彙
近義詞
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túk減輕痛苦；紓解困難
減輕痛苦；紓解困難
ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk1緩解痛苦；解悶；借酒澆愁2滅苦；消除痛苦（宗教用語）
- 緩解痛苦；解悶；借酒澆愁
- 滅苦；消除痛苦（宗教用語）
บรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkบรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túk減輕痛苦；緩解苦難
減輕痛苦；緩解苦難
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災
- 幫助；協助
- 幫助；援助；支持
- 救援；救助；賑災
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1治癒；補救；緩解2補救；救濟措施（政策或計畫）
- 治癒；補救；緩解
- 補救；救濟措施（政策或計畫）
單字拆解
+
บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túk救濟；減輕痛苦