นับไม่หวาดไม่ไหว

náp mâi wàat mâi wăi

含義

1名詞B1

數不勝數；無數的

數量極多而難以計算的；數不清的。

例句

บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3金星；晨星；昏星4星號；星星標記นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăi數不勝數；無數的
天空中有數不清的星星；星辰。

相關詞彙

單字拆解

นับnápนับnáp1數；計算2算入；包括3認為；看作數；按順序數數；計算總數第 1 部分
+
ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）置於動詞、形容詞或副詞之前，用來表示否定的助詞。第 2 部分
+
หวาดwàatหวาดwàat1害怕；恐懼；擔憂2害怕的；擔憂的感到害怕、擔憂或恐懼。常與其他詞組合成複合詞，例如 หวาดกลัว（害怕）或 หวาดระแวง（多疑）。第 3 部分
+
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了用於動詞之後，表示無法做到或無法繼續，通常是因為太困難、太累或難以承受；也可以單獨使用，表示「不行了」或「受不了」。第 4 部分
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăi數不勝數；無數的