ทุกพระองค์(túk prá ong)
含義
1代名詞C1
每一位皇室成員；所有皇室成員（尊稱）
對皇室成員的尊稱複數形式，意指提及的每一位或所有皇室成員；在皇室或正式場合中用作代名詞。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong皇室成員；王室宗親ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1每一位皇室成員；所有皇室成員（尊稱）2每一位（皇室成員）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞แย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuanแย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuan微笑（皇家用語）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂；開心
在那張照片中，所有的王室成員都幸福地微笑著。
2determinerC1
每一位（皇室成員）
與皇室頭銜連用的限定詞，意為「每一位」，例如「พระมหากษัตริย์ทุกพระองค์」（每一位國王）。
例句
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-gree卻克里王朝；曼谷王朝ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1每一位皇室成員；所有皇室成員（尊稱）2每一位（皇室成員）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2培養；提升3發展；發展過程ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat國家；邦國มาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt一直以來；始終；持續地
扎克里王朝的每一位國王都持續地發展國家。
單字拆解
+
ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong每一位皇室成員；所有皇室成員（尊稱）